王亚琪

我从小在河南洛阳长大。作为十三朝古都，历史和文物几乎是这座城市的日常风景。我的伯伯从事考古工作40余年，堂哥也已从事考古研究超15年。在家庭影响下，我从小喜欢听历史故事，也习惯从文物背后寻找人与文明的联系。

大学和研究生阶段，我学习的是英语文学与翻译，并参与了美国奇幻小说《恶水沉睡》的中文翻译工作。毕业后，我曾拥有一份稳定且收入不错的工作。但在30岁时，我意识到当压力很大时，只有画画能让我真正感到快乐。于是，我选择辞职，重新开始，自学艺术，并最终进入英国皇家艺术学院攻读版画硕士。

很多人会问我，为什么会从翻译跨越到艺术与博物馆讲解？我的答案很简单：无论是文学、艺术，还是博物馆里的文物，它们都在做同一件事——讲述故事。而我一直痴迷于故事本身。无论是翻译科幻小说，还是通过画笔构建想象世界，或是在博物馆中讲述文物的历史，这些都让我持续着迷。

对我来说，每一件文物都不是沉默的。当你停下来观察它时，它仿佛像小说里的“主角”会轻声讲述自己的故事：它来自哪个时代，经历了怎样的旅程，又如何跨越时间，影响今天的世界。

我希望大家把博物馆看作一本关于人类文明的大书。参观结束后，带走的不只是知识，更会开始思考：不同文明为何如此相似又如此不同？文明为何兴起又为何衰落？而这些来自过去的文物，又如何塑造了今天的社会、文化与我们的思维方式。